RechtsberatungRechtliche Hinweise und Tipps
Hier finden Sie Informationen zu aktuellen Gesetzesänderungen, praktische Hinweise zu wichtigen Rechtsthemen und unsere Ansprechpartner*innen.
Gesetzliche Aufbewahrungsfristen
Jedes Unternehmen ist verpflichtet, geschäftliche Unterlagen über einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren. Der Gesetzgeber schreibt in der Regel sechs und zehn Jahren vor, in der Praxis gibt es jedoch weitere wichtige Fristen. Die Aufbewahrungspflicht beginnt jeweils mit Schluss des Kalenderjahres, in dem die letzten Änderungen oder Handlungen in den jeweiligen Unterlagen vorgenommen wurden.
Rechnungen (z.B. Ein- und Ausgangsrechnungen, Bons): 10 Jahre
Buchungsbelege: 10 Jahre, § 147 AO
steuerrelevante Aufzeichnungen (u. a. Inventare, Jahresabschlüsse, Lageberichte, Eröffnungsbilanz): 10 Jahre, § 147 AO
Empfangene und versendete Geschäftsbriefe: 6 Jahre, § 147 AO
Mahnvorgänge: 6 Jahre, § 257 HGB
Reisekostenabrechnungen: 10 Jahre, § 257 HGB
Bewerbungsunterlagen: übliche, unverbindliche Löschfrist: 6 Monate, wenn den Bewerbern abgesagt wird, 3 Jahre nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses, wenn der/die Bewerber*in den Arbeitsplatz erhält
Arbeitszeiterfassung (eigene Mitarbeiter*in sowie Leiharbeitnehmer*in): 2 Jahre, § 16 Abs. 2 ArbZG, übliche, unverbindliche Löschfrist: 3 Jahre nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses
Arbeitsverträge: 6 Jahre, § 147 AO, übliche, unverbindliche Löschfrist: 30 Jahre nach Einstellung (Versorgungsansprüche auch für Hinterbliebene verjähren 30 Jahre nach Entstehung)
Lohnbelege: 10 Jahre, § 147 AO
Unterlagen zu Arbeitsunfällen: 5 Jahre, § 24 DGUV Vorschrift 1
Unterlagen zu Haftungsfällen wegen Sachschäden: übliche, unverbindliche Löschfrist: 10 Jahre
Unterlagen zu Haftungsfällen wegen Verletzung von Körper oder Gesundheit: übliche, unverbindliche Löschfrist: 30 Jahre
Verträge: (z.B. Werk-, Leasingsvertrag): 6 Jahre (Frist beginnt nach Beendigung des Vertrags), § 267 HGB, § 147 AO
Infos und Kontakt der Rechtsberatung der Handwerkskammer Berlin
E-Mail: recht@hwk-berlin.de
Hinweisgeberschutzgesetz (HinSchG)
Das neue Hinweisgeberschutzgesetz ist am 2. Juli 2023 in Kraft getreten. Ziel des Gesetzes ist es, Personen, die im Rahmen ihrer beruflichen Betätigung Rechtsverstöße melden, vor Benachteiligungen zu schützen.
Bei den durch das neue Gesetz geschützten „Hinweisen“ handelt es sich um Informationen über Rechtsverstöße, die mit Strafen oder Bußgeldern geahndet werden, etwa gegen den Arbeits-, Umwelt- und Gesundheitsschutz oder das Mindestlohngesetz. Neben Arbeitnehmern können auch Auszubildende, Leiharbeitnehmer, Werkarbeitnehmer, Praktikanten, aber auch Lieferanten und Selbstständige Hinweisgeber sein.
Unternehmen mit mehr als 250 Beschäftigten müssen seit 2. Juli 2023 eine interne Meldestelle für Hinweisgeber eingerichtet haben. Unternehmen zwischen 50 und 249 Beschäftigten müssen ebenfalls ein internes Meldesystem einrichten. Diesen Unternehmen wird eine Umsetzungsfrist bis zum 17. Dezember 2023 eingeräumt. Für Unternehmen mit weniger als 50 Beschäftigten besteht keine Verpflichtung, eine interne Meldestelle einzurichten, es wird aber empfohlen. Wer kein Hinweisgebersystem einrichtet, obwohl er laut Gesetz dazu verpflichtet ist, muss mit Bußgeldern in Höhe von bis zu 20.000 Euro rechnen.
„Meldestelle einrichten“ heißt, dass Hinweisgeber die Möglichkeit haben müssen, ihre Informationen mündlich, schriftlich, persönlich oder anonym zu melden. Dafür sollte man besten verschiedene Kanäle einrichten, etwa eine eigene Telefonnummer, Email-Adresse und natürlich eine Ansprechperson im Betrieb.
Nach Eingang des Hinweises hat der Arbeitgeber sieben Tage Zeit, den Erhalt des Hinweises zu bestätigen. Innerhalb von drei Monaten muss dem Hinweisgeber oder der Hinweisgeberin mitgeteilt werden, wie der angezeigte Missstand beseitigt werden soll. Auf externe Meldekanäle, etwa das Bundesamt für Justiz, können Unternehmen ebenfalls hinweisen. Obwohl es den Hinweisgebern freisteht, sich an die interne oder eine externe Stelle zu wenden, wird ihnen nahegelegt, den internen Meldekanal vorzuziehen soweit vorhanden.“
Mehr Informationen finden Sie im Leitfaden vom ZDH zum Thema
Brexit: Das ändert sich für Limited-Unternehmen
Auch für Berliner Handwerksbetriebe bringt das seit dem 1. Januar 2021 gültige Handelsabkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich (VK) deutliche Änderungen, wenn sie bereits vorher wirtschaftliche Beziehungen zum VK unterhalten haben. Großbritannien wird nun als Drittstaat behandelt. Änderungen gibt es im bilateralen Waren- und Dienstleistungsverkehr sowie bei Standards und Normen.
Wichtigster Punkt ist die Frage der weiteren rechtlichen Anerkennung solcher Unternehmen, die in der Rechtsform einer englischen Limited (Ltd.) in die Handwerksrolle eingetragen sind. Diese Gesellschaften unterliegen seit Jahresbeginn nicht mehr der Niederlassungsfreiheit. Laut Auskunft des Bundesministeriums des Inneren muss für bisherige Limiteds nun auf eine der in Deutschland zur Verfügung stehenden Auffangrechtsformen zurückgegriffen werden: Die Ltd. wird zur GbR, Ltd. & Co. KG zur OHG und eine Ein-Personen-Ltd. zum Einzelunternehmen. Dabei ist das Vermögen dem vormaligen Alleingesellschafter zuzurechnen. Problematisch: Bisherige Gesellschafter haften jetzt persönlich für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Wollen betroffene Unternehmen das vermeiden, sollten sie die Umwandlung in eine deutsche Rechtsform wählen. Betrieben, die ihre Gesellschaftsstruktur noch nicht angepasst haben, wird empfohlen, steuerlichen Rat hinzuzuziehen. Zur Rechtsformwahl bietet auch die Handwerkskammer Berlin kostenfreie Beratungen an:
Das Abkommen gilt zunächst bis zum 28. Februar 2021. Stimmt der Europäische Rat zu, kann es ratifiziert und dauerhaft angewendet werden.
Den genauen Text des Handelsabkommens finden Sie hier:
https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Europa/brexit-ende-der-uebergangsphase.html
Neues Bauvertragsrecht
Am 1.1.2018 ist das neue Bauvertragsrecht in Kraft getreten. Inzwischen sollten sich alle betroffenen Betriebe auf die umfangreichen Neuregelungen vorbereitet haben. Mit der Gesetzesreform wird das Werkvertragsrecht eine neue, zeitgemäße Struktur erhalten. Zudem sollen die Verbraucherrechte gestärkt werden.
1. Neuregelung der Ein- und Ausbaufälle
Wichtige Forderungen des Handwerks wurden bei der Reform berücksichtigt. Insbesondere hinsichtlich des Gewährleistungsrechts hat sich die Rechtslage für Handwerksbetriebe spürbar verbessert. Anlass für diese Gesetzesänderung war die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes, wonach der Handwerker häufig auf den Ein- und Ausbaukosten bei mangelhaftem Material sitzen blieb. Seit dem 1.1.2018 gibt es nun einen Ersatzanspruch für die Handwerksbetriebe gegenüber dem Lieferanten. Dieser Anspruch umfasst neben den Kosten für die ein- und wieder ausgebauten Materialien auch die Kosten für das erneute Anbringen von Materialien, die zuvor an eine andere Sache angebracht wurden, wie z. B. Tapeten, Farben und Rollläden. Darüber hinaus erhalten die Handwerksbetriebe das Recht zur Wahl der Nachbesserung. Das bedeutet, sie können jetzt entscheiden, ob der Lieferant des mangelhaften Materials ihnen Geldersatz leisten muss oder der Lieferant selbst die erforderliche Mängelbeseitigung beim Kunden durchführen soll. Leider ist die von den Handwerksorganisationen geforderte AGB-Festigkeit dieser Ersatzansprüche im Gesetzgebungsverfahren nicht berücksichtigt worden. Daher können die Baustoffhändler die Haftung für Ein- und Ausbaukosten bei Materialfehlern durch AGB-Regelungen ausschließen. Ob das in jedem Fall allerdings möglich ist, werden erst die Gerichte entscheiden müssen.
2. Allgemeines Werkvertragsrecht
Auch im Werkvertragsrecht enthalten die neuen Regelungen eine gravierende Umgestaltung des bisherigen Rechtsrahmens für die gesamte Handwerkerschaft. Folgende wesentliche Änderungen kommen auf die Handwerker zu:
a) Abschlagszahlungen
Abschlagszahlungen orientieren sich nun am Wert der erbrachten Leistungen. Bisher wurde hier mit dem wenig praktikablen Begriff des Wertzuwachses gearbeitet. Nun wurden erfreulicherweise die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs an die Regelungen der VOB/B angeglichen. Zudem kann der Auftraggeber jetzt die Leistung einer Abschlagszahlung nicht gänzlich zurückweisen, wenn die erbrachten Leistungen nicht vertragsgemäß sind, sondern er kann nur einen angemessenen Teil des Abschlages verweigern.
b) Abnahmefiktion
Die Arbeiten gelten nach der Neuregelung als abgenommen, wenn der Handwerker dem Auftraggeber nach Fertigstellung eine angemessene Frist zur Abnahme gesetzt hat und der/die Auftraggeber*in die Abnahme nicht innerhalb dieser Frist unter Angabe mindestens eines Mangels verweigert hat. Rügt der/die Auftraggeber*in also nicht rechtzeitig zumindest einen Mangel, wird die Abnahme selbst dann fingiert, wenn wesentliche Mängel vorliegen. Diese Abnahmefiktion tritt gegenüber Verbrauchern allerdings nur ein, wenn der/die Handwerker*in auf die Folgen einer nicht erklärten oder ohne Angabe von Mängeln verweigerten Abnahme vorher in Textform hingewiesen hat.
c) Kündigungsrecht
Neu ist auch das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund für den/die Handwerker*in, bisher gab es das nur für den/die Auftraggeber*in.
3. Spezielle Vertragsarten
a) Bauvertrag
Die neuen gesetzlichen Bestimmungen enthalten besondere Regelungen für den Bauvertrag. Dieser wird nun in § 650 a BGB genau definiert, so dass nicht jeder Werkvertrag auch zugleich ein Bauvertrag ist. Ausgenommen sind hier insbesondere kleinere Instandhaltungen. Wenn aber ein Bauvertrag vorliegt, dann finden diese besonderen Regelungen Anwendung.
Anordnungsrecht, Nachtragsvergütung und Baukammern
Dazu gehört unter anderem das (bisher nur in der VOB/B vorgesehene) einseitige Anordnungsrecht, das dem Auftraggeber erlaubt, noch nach Vertragsschluss Änderungen am vereinbarten Werk zu verlangen. Der Handwerker muss dann ein Nachtragsangebot erstellen. Wird dazu dann innerhalb von 30 Tagen keine Einigung erzielt, kann der Auftraggeber die Änderung anordnen. Das Gesetz enthält eine Regelung zur Ermittlung der Höhe der Vergütung für die geänderte Leistung. Nur wenn die Änderung dem Handwerker unzumutbar ist, kann er sich der Anordnung widersetzen. Hier liegt erhebliches Konfliktpotential. Da werden die aufgrund des neuen Gesetzes bei den Land- und Oberlandesgerichten einzurichtenden Baukammern bestimmt viel Arbeit bekommen.
Bauhandwerkersicherung, Zustandsfeststellung, Schlussrechnung
Die Regelung zur Bauhandwerkersicherung ist beim neuen Bauvertrag im Wesentlichen gleich geblieben, nur ist sie nun in § 650 f BGB statt vorher in § 648 BGB geregelt. Neu ist hingegen die Zustandsfeststellung nach Verweigerung der Abnahme (anknüpfend an die oben schon erwähnte Abnahmefiktion). Wenn der/die Auftraggeber*in die Abnahme unter Angabe von Mängeln verweigert, kann der/die Handwerker*in beim Bauvertrag verlangen, dass eine gemeinsame Feststellung des Zustandes des Werks erfolgt und der/die Auftraggeber*in daran mitwirkt. Die Zustandsfeststellung ist in schriftlicher Form von beiden Parteien zu unterschreiben und mit dem Datum zu versehen. Sie stellt allerdings keine Abnahme dar und ersetzt diese auch nicht! Fast revolutionär ist hier folgende Vermutungswirkung: Wenn der/die Auftraggeber*in das Werk schon in Benutzung genommen hat und in der Zustandsfeststellung kein offenkundiger Mangel angegeben wird, wird vermutet, dass dieser nach der Zustandsfeststellung entstanden und daher vom Auftraggeber bzw. der Auftraggeberin zu vertreten ist. Das gilt nur dann nicht, wenn der Mangel seiner Art nach nicht vom Auftraggeber/der Auftraggeberin verursacht worden sein kann. Weiterhin erfolgte zum neuen Bauvertrag eine Anpassung der BGB-Regelungen an die VOB/B-Verträge: Nun muss nämlich neben der Abnahme auch hier die Übergabe einer prüffähigen Schlussrechnung vorliegen, um die Fälligkeit des Werklohnanspruches herbeizuführen. Wenn die Prüfbarkeit nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Rechnung gerügt wird, gilt sie als prüffähig, so dass die Fälligkeit eintritt.
b) Verbraucherbauvertrag, Architektenvertrag und Bauträgervertrag
Neu eingefügt worden ist die Definition des Verbraucherbauvertrages. Ein solcher liegt vor, wenn der Handwerker von einem/einer Verbraucher*in zum Bau eines neuen Gebäudes oder zu erheblichen Umbaumaßnahmen an einem bestehenden Gebäude verpflichtet wird. Das betrifft vor allem den Bereich des schlüsselfertigen Bauens und eher nicht die Handwerksbetriebe. Einzelleistungen von Handwerkern wie das Decken eines Dachs oder der Austausch der Heiztherme fallen nicht darunter. Beim Verbraucherbauvertrag ist zu beachten, dass sie nur in Textform (also z.B. auch per Mail) geschlossen werden dürfen, es eine Baubeschreibungspflicht vor Vertragsschluss und ein 14-tägiges Widerrufsrecht des/der Verbraucher*in ab Zugang der Widerrufsbelehrung gibt und dass die Möglichkeit, Abschlagszahlungen zu erhalten, eingeschränkt ist.
Neu aufgenommen wurde auch Regelungen zum Architekten- und Ingenieurvertrag und zum Bauträgervertrag.
Über die wichtigsten Änderungen informiert auch das ZDH-Faltblatt „Neue Regelungen für Aus – und Einbaukosten und für Bauverträge“ in kompakter Form (Download unter https://www.zdh.de/presse/publikationen/info-flyer/neue-regeln-fuer-aus-und-einbaukosten-und-fuer-bauvertraege/).
Neues von der Soka Bau
Rückerstattung der Ausbildungsumlage an Soloselbständige!
Im Sommer hat es zwei neue, sehr bedeutsame gerichtliche Entscheidungen in Sachen Soka Bau gegeben. Dabei betrifft das erste Urteil die allgemeinen Sozialkassenbeiträge, welche die Betriebe, die Arbeitnehmer*in beschäftigen, und die unter den Bauhaupttarifvertrag fallen, an die Soka Bau zahlen müssen und das zweite Urteil betrifft den Mindestbeitrag zum Berufsbildungsverfahren der Bauwirtschaft für die Soloselbständigen, also Betriebe ohne Arbeitnehmer:
1. In der Entscheidung vom 16.06.2017 des Landesarbeitsgerichts Berlin (Az. 3 Sa 1831/16) hat das Gericht sich erstmals zur Verfassungsmäßigkeit des neuen Sozialkassensicherungsgesetzes (SoKaSiG), das in diesem Frühjahr in Kraft getreten ist, geäußert. Das Gesetz war aufgrund mehrerer Urteile des Bundesarbeitsgerichts, die zur Unwirksamkeit der Allgemeinverbindlicherklärung der Sozialkassentarifverträge von mehreren Jahren ergangen waren, beschlossen worden. In dem Verfahren vor dem Landesarbeitsgericht Berlin ging es um die Zahlung von Sozialkassenbeiträgen durch einen Baubetrieb rückwirkend für 2 Jahre. Das Gericht stellte fest, dass der Betrieb zur Zahlung der Beiträge verpflichtet ist, weil das SoKaSiG verfassungsgemäß und somit wirksam ist. Vom Gericht wurde allerdings die Revision zugelassen, so dass möglicherweise auch das Bundesarbeitsgericht noch über den Streit entscheiden muss.
2. Die zweite Entscheidung ist am 01.08.2017 vor dem Bundesarbeitsgericht (Az. 9 AZB 45/17), aber in einer anderen Sache ergangen und sie hat noch bedeutsamere Folgen: Hier ging es um den Mindestbeitrag zum Berufsbildungsverfahren der Bauwirtschaft, der bisher durch die Soka Bau auch von den sog. Soloselbständigen verlangt worden ist. Das Gericht hat hier entschieden, dass der Rechtsweg zu den Arbeitsgerichten nicht eröffnet ist, weil die Soloselbstständigen keine Arbeitnehmer beschäftigen und deshalb nicht als Arbeitgeber anzusehen sind. Daher müssten hier die normalen Zivilgerichte über den Streit entscheiden. Die Soka Bau möchte nun offensichtlich aber nicht mehr weiter streiten und hat auf ihrer Homepage mitgeteilt, dass sie in Abstimmung mit ihren Trägern - den Tarifvertragsparteien der deutschen Bauwirtschaft - die Entscheidung zum Anlass nimmt, den Einzug des Mindestbeitrags zu stoppen und die schon gezahlten Mindestbeiträge baldmöglichst zurückerstatten will. Erstattet werden sollen sämtliche Guthaben im Zusammenhang mit dem Mindestbeitrag und zwar rückwirkend für die Jahre 2015 und 2016. Noch offene Forderungen sollen automatisch storniert werden.
Stand September 2017
Ab Februar 2017 neue Informationspflichten zur Verbraucherstreitbeilegung
Bereits seit Februar 2016 sind Unternehmer, die Produkte und Dienstleistungen in einem Online-Shop anbieten, gesetzlich verpflichtet auf Ihrer Internetseite auf die Internetplattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung aufmerksam zu machen und auf diese zu verlinken.Nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) sind ab dem 1. Februar 2017 Unternehmer, die eine Website unterhalten oder Allgemeine Geschäftsbedingungen verwenden, verpflichtet, Verbraucher leicht zugänglich, klar und verständlich darüber zu informieren, ob die Bereitschaft zur Teilnahme an einer Verbraucherschlichtung besteht oder nicht besteht. Erklärt der Unternehmer seine Bereitschaft, sind zugleich Name und Kontaktdaten der Allgemeinen Verbraucherschlichtungsstelle mitzuteilen. Für das Jahr 2017 gilt diese Verpflichtung nur für Betriebe, die am 31. Dezember 2016 mehr als zehn Personen beschäftigt haben. Ab dem Jahr 2018 ist der 31. Dezember des jeweiligen Vorjahres als Stichtag für die Berechnung des Schwellenwertes von 10 Personen heranzuziehen.
Darüber hinaus besteht ab dem 1. Februar 2017 für ausnahmslos alle Unternehmer die Pflicht, nach Entstehen einer Streitigkeit, den Verbraucher über die bestehende oder nicht bestehende Bereitschaft zur Teilnahme an einer Verbraucherschlichtung zu informieren.
Nähere Informationen finden Sie in nachstehendem Praxis-Recht Merkblatt sowie in den beigefügten Formulierungshilfen.
Bitte beachten Sie hinsichtlich Muster Nr. 2 und Nr. 3, dass die Formulierungshilfen für die Variante fehlender Bereitschaft zur Teilnahme an einer Verbraucherschlichtung der Ergänzung bedürfen. Freiwillig können Berliner Handwerksbetriebe hier sowohl auf die Schlichtungsangebote der Berliner Innungen (soweit vorhanden) als auch auf die Verbraucherbeschwerdestelle der Handwerkskammer Berlin verweisen.
Hier finden Sie ein Merkblatt und eine Formulierungshilfe.
Diskriminierung wegen Alters
Diskriminierung aufgrund der Erwähnung der Pensionsberechtigung bei einer Kündigung im Kleinbetrieb .Das Bundesarbeitsgericht hat entschieden, dass ein Arbeitgeber der im Kündigungsschreiben die Pensionsberechtigung des Arbeitnehmers erwähnt Indizien für eine Altersdiskriminierung liefert.
Geklagt hatte eine Arbeitnehmerin, die seit über 20 Jahren in einer Arztpraxis beschäftigt war und im Alter von 63 Jahren die Kündigung erhielt. Bei ihrem Arbeitgeber handelt es sich um einen sog. Kleinbetrieb im Sinn des § 23 KSchG (Kündigungsschutzgesetz), also um einen Betrieb in dem zehn oder weniger Arbeitnehmer beschäftigt sind.
Im Kündigungsschreiben stand unter anderem Folgendes:
„… inzwischen bist Du pensionsberechtigt und auch für uns beginnt ein neuer Lebensabschnitt in der Praxis. Im kommenden Jahr kommen große Veränderungen im Laborbereich auf uns zu ... “
Gegen die Kündigung erhob die Arbeitnehmerin Kündigungsschutzklage, da sie sich wegen ihres Alters diskriminiert fühlte. Das Bundesarbeitsgericht sah dies auch so. Nach Auffassung des Gerichts ist die Kündigung gemäß § 134 BGB in Verbindung mit § 7 Abs. 1 und §§ 1, 3 Abs. 1 S. 1 AGG (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) unwirksam, da das Kündigungsschreiben eine unmittelbare Benachteiligung aufgrund des Alters vermuten lasse. Die Erwähnung der Pensionsberechtigung wurde als Indiz für eine Altersdiskriminierung gewertet. Die Vermutung einer Diskriminierung konnte der Arbeitgeber nicht widerlegen. Auch lag keine gemäß § 10 AGG zulässige unterschiedliche Behandlung aufgrund des Alters vor. Hierzu hätte der Arbeitgeber z.B. vortragen müssen, dass ein vergleichbarer Arbeitnehmer wegen fehlender Pensionsberechtigung und zu erwartender längerer Arbeitslosigkeit sozial schutzbedürftiger ist. Eine solche Schlechterstellung aus sozialen Gründen steht im Allgemeininteresse. Der Arbeitgeber hatte jedoch im Prozess als Grund der Kündigung vorgetragen, dass die Klägerin fachlich schlechter qualifiziert sei als die anderen Mitarbeiter. Dieses Argument dient aber nicht dem Interesse der Allgemeinheit, sondern vielmehr dem des Arbeitgebers.
Praxishinweis:
Bei einer Kündigung in einem Kleinbetrieb muss das Kündigungsschreiben, solange gesetzlich (z.B. bei Schwangeren gemäß § 9 MuSchG), arbeits- oder tarifvertraglich nicht etwas anderes vorgeschrieben ist, keine Begründung enthalten.
Bei einer Diskriminierung im Sinn von § 1 AGG ist es gemäß § 22 AGG ausreichend, dass der mutmaßlich betroffene Arbeitnehmer Indizien, die auf Diskriminierung schließen lassen, darlegt. Ist er hiermit erfolgreich, muss der Arbeitgeber beweisen, dass gerade keine Diskriminierung vorliegt.
Urteil des BAG vom 23.07.2015 (Az.: 6 AZR 457/14)
06.04.2016
Zuschläge und Mindestlohn
Urteil: Anrechenbarkeit von Zuschlägen auf den gesetzlichen MindestlohnDas Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg hat entschieden, dass arbeitsvertraglich vorgesehene Zuschläge für Überstunden, sowie Sonn- und Feiertagsarbeit auch auf einer Basis unterhalb des gesetzlichen Mindestlohns berechnet werden können. Bei der Berechnung von Nachtzuschlägen ist der Mindestlohn dagegen immer zwingend zu beachten.
Geklagt hatte eine Arbeitnehmerin, deren Stundenlohn unter brutto 8,50 Euro pro Stunde liegt. Zusätzlich hatte der Arbeitgeber mit ihr, genau wie mit anderen Arbeitnehmern, im Arbeitsvertrag eine Sonderzahlung in Höhe eines halben Monatslohns vereinbart, welche zwei Mal jährliche gezahlt wurde. Der Arbeitgeber vereinbarte nun mit dem Betriebsrat, dass die Sonderzahlung statt zwei Mal jährlich jeden Monat zu je einem Zwölftel ausgezahlt wird. Mit dieser Zahlung liegt der Stundenlohn nun über 8,50 Euro. Die Klägerin machte geltend, dass die Sonderzahlung nicht auf den Mindestlohn angerechnet werden durfte. Zusätzlich sind arbeitsvertraglich Zuschläge für Mehr-, Sonn-, Feiertags- und Nachtarbeit vereinbart. Diese werden auf Grundlage des arbeitsvertraglich vereinbarten Stundenlohns von unter 8,50 Euro berechnet. Hier machte die Klägerin geltend, dass der gesetzliche Mindestlohn als Grundlage zur Berechnung der Zuschläge heranzuziehen sei.
Das Gericht hat nun entschieden, dass die Anrechnung der monatlichen Sonderzahlung auf den Mindestlohn zulässig ist. Bei der monatlichen Sonderzahlung handelt es sich um ein Arbeitsentgelt für die normale Arbeitsleistung. Die Betriebsvereinbarung, welche die nun monatliche Auszahlung regelt, ist daher wirksam und verstößt nicht gegen den Arbeitsvertrag der Klägerin.
Auch die im Arbeitsvertrag geregelte Vergütung der Mehrarbeits- sowie der Sonn- und Feiertagszuschläge hat der Arbeitgeber zulässig auf Basis des arbeitsvertraglich vereinbarten Stundenlohns unter 8,50 Euro berechnet.
Bei der Berechnung der Nachtzuschläge ist dagegen der Mindestlohn von 8,50 Euro als Berechnungsgrundlage zu Grunde zu legen, da § 6 Abs. 5 ArbZG (Arbeitszeitgesetz) einen angemessenen Zuschlag auf das dem Arbeitnehmer zustehende Bruttoentgelt vorschreibt. Das BAG hat inszwischen mit der Entscheidung vom 25.05.2016, Az. 5 AZR 135/16 das Urteil des LAG BB bestätigt und die dagegen eingelegte Revision zurückgewiesen.
LAG Berlin-Brandenburg vom 12.01.2016 (Az.: 19 Sa 1851/15)
06.04.2016
Schlichtungsstelle für Verbraucher
Seit dem 1. April 2016 ist das Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) in Kraft. Es gilt für die außergerichtliche Streitbeilegung durch Verbraucherschlichtungsstellen und definiert die Anforderungen an Schlichtungsstellen. Es soll dafür sorgen, dass Verbraucher mit Hilfe einer Schlichtungsstelle eine schnelle und günstige außergerichtliche Möglichkeit zur Verfügung steht, ihre Streitigkeiten mit einem Unternehmer zu lösen. Zu diesem Zweck hat am 1. April 2016 die allgemeine Schlichtungsstelle ihren Betrieb aufgenommen.
Zwar gab es auch bisher schon verschiedene Schlichtungsstellen, doch sind diese meist nur in bestimmten Branchen tätig. Wenn ein Verbraucher ein Problem mit einem Unternehmer hatte, für dessen Branche es noch keine Schlichtungsstelle gab, blieb ihm nichts anderes übrig, als seine Forderung gerichtlich geltend zu machen. In Zukunft soll es nun ein breites Angebot von Schlichtungsstellen geben. Bei Streitigkeiten, für die noch keine branchenspezifische Schlichtungsstelle existiert, können Verbraucher sich jetzt an die allgemeine Schlichtungsstelle des „Zentrum für Schlichtung e.V.“ mit Sitz in Kehl wenden.
Das Schlichtungsverfahren bietet dem Verbraucher den Vorteil, dass es in der Regel unkomplizierter, günstiger und schneller als ein Gerichtsverfahren ist. Es eignet sich daher auch gut bei niedrigeren Streitwerten, für die sich - aus Sicht des Verbrauchers - möglicherweise ein Gang vor Gericht nicht lohnt. Dem Unternehmer bietet es die Chance, dass trotz eines Streits mit dem Verbraucher die Kundenbeziehung intakt bleibt. Die Teilnahme am Schlichtungsverfahren ist freiwillig, die Möglichkeit seine Forderung gerichtlich geltend zu machen bleibt auch weiterhin bestehen.
Weitere Informationen zur Schlichtung erhalten Sie auf der Website der allgemeinen Schlichtungsstelle, die unter www.verbraucher-schlichter.de erreichbar ist.
06.04.2016
Einforderung von Mindestlohn rechtfertigt keine Kündigung
Urteil zu Mindestlohn: Arbeitsgericht Berlin erklärt Kündigung wegen Geltendmachung des Mindestlohnes für unwirksamNachdem zum 1. Januar 2015 der gesetzliche Mindestlohn von 8,50 Euro in Kraft getreten ist und bereits vielfach spekuliert wird, in welche Richtung sich der Mindestlohn ab 01.01.2017 entwickeln wird, haben die Gerichte in der Zwischenzeit eine ganze Reihe von Einzelfragen im Zusammenhang mit dieser bundesweit einheitlichen Lohnuntergrenze zu entscheiden gehabt. Meist ging es um die Anrechenbarkeit von Sonderzahlungen, Urlaubsgeld, Zuschlägen und Zulagen.
Eine wichtige Frage, allerdings einen anderen Bereich betreffend, entschied das Arbeitsgericht Berlin (Teilurteil vom 17. April 2015, Az.: 28 Ca 2405/15) in einem Kündigungsrechtsstreit betreffend einen Kleinbetrieb mit nur einem Mitarbeiter. Geklagt hatte ein Hauswart, der jahrelang zu einem Stundenlohn von 5,19 Euro beschäftigt worden war, und nach Einführung des bundesweiten Mindestlohns von 8,50 Euro, entsprechende Bezahlung verlangte. Die Beklagte, eine Berliner Hausverwaltung, bot dem Kläger lediglich den Abschluss eines neuen Vertrages zu geänderten Konditionen an. Danach sollte der Hauswart bei unveränderter Arbeitsaufgabe statt der bislang 14 Arbeitsstunden pro Woche, nur noch 32 Stunden pro Monat arbeiten, wobei man die monatliche Endvergütung mindestlohnkonform von den bislang gezahlten 315 Euro auf 325 Euro erhöhen wollte. Die Beklagte begründete Ihr Angebot damit, dass man in der Vergangenheit die erforderliche Wochenstundenzahl viel zu hoch angesetzt hätte. Der Kläger könne die ihm übertragene Hauswartstätigkeit mit 32 Stunden pro Monat (ca. 8 Stunden pro Woche) bewältigen. Dieser lehnte das Angebot ab und verlangte eine mindestlohnkonforme Vergütung bei unveränderter Wochenarbeitszeit von 14 Stunden pro Woche. Die Beklagte sprach daraufhin eine ordentliche Kündigung aus.
Das ArbG Berlin entschied, dass in dem vorliegenden Fall ein Verstoß gegen das Maßregelungsverbot des § 612a BGB vorgelegen habe, weshalb die Kündigung der Beklagten unwirksam sei. Der Kläger habe schließlich in zulässiger Weise nichts anderes als sein Recht, nämlich den gesetzlichen Mindestlohn gefordert.
Gegen die Entscheidung des ArbG Berlin ist Berufung beim LAG BB eingelegt worden. Das LAG BB hat das Urteil inzwischen bestätigt (LAG BB, Az. 21 Sa 923/15), so dass es nun rechtskräftig ist.
Betriebe, die Mitarbeiter kündigen wollen, weil diese sich mit einer Verringerung ihrer Arbeitszeit nicht einverstanden erklären, sollten sehr vorsichtig sein, wenn als Ursache der Auseinandersetzung letztlich die Einführung des gesetzlichen Mindestlohns anzusehen ist.
16.03.2016
Informationspflichten bei Internethandel
Informationspflicht bei online geschlossenen Kauf- und DienstleistungsverträgenAm 9. Januar 2016 ist die Verordnung über die Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten (Online-Dispute-Resolution oder kurz ODR-Verordnung) mit neuen Informationspflichten in Kraft getreten. Bei der ODR-Verordnung handelt es sich um eine Rechtsvorschrift der Europäischen Kommission über die alternative Streitbeilegung für den Online-Geschäftsverkehr. Da immer noch viele Verbraucher den Kauf oder die Bestellung von Dienstleistungen im Internet, insbesondere bei grenzüberschreitenden Verträgen, scheuen, soll mit der Verordnung das Wachstum und das Vertrauen in den grenzübergreifenden Online-Handel gestärkt werden. Von der ODR-Verordnung betroffen sind alle Verträge zwischen einem Verbraucher und einem Unternehmer, welcher Waren oder Dienstleistungen online, z.B. über einen eigenen Webshop oder Online-Plattformen, anbietet. Der Verbraucher muss in der EU leben und Waren oder Dienstleistungen von einem in der EU ansässigen Unternehmer bezogen haben. Keine Anwendung findet die ODR-Verordnung daher bei nicht online geschlossenen Verträgen sowie im sog. B2B-Bereich, also bei ausschließlich zwischen Unternehmern geschlossenen Verträgen.
Ziel der ODR-Verordnung ist es, zwischen Verbrauchern und Unternehmer das außergerichtliche Schlichtungsverfahren als einfachere, effizientere und günstigere Alternative zum Gerichtsverfahren zu etablieren. Zu diesem Zweck ist die Online-Streitbeilegungsplattform (kurz OS-Plattform) entwickelt worden. Die OS-Plattform hat am 15. Februar 2016 ihren Betrieb aufgenommen. Hierbei handelt es sich um eine interaktive Website, die eine zentrale EU-weite Anlaufstelle für Verbraucher und Unternehmer darstellt und in allen 23 Amtssprachen der EU zur Verfügung steht. Die OS-Plattform enthält u.a. ein elektronisches Beschwerdeformular. Zudem ist auf der OS-Plattform eine Liste mit Streitbeilegungsstellen hinterlegt. Für einige Länder, hierunter auch Deutschland, sowie einige Branchen gibt es derzeit noch keine Streitbeilegungsstellen.
- Das Streitbeilegungsverfahren über die OS-Plattform läuft in folgenden Schritten ab:Der Beschwerdeführer reicht die Beschwerde online ein. Hierzu füllt er das elektronische Beschwerde-formular aus. Neben seinen Kontaktdaten muss der Beschwerdeführer angeben, ob er Verbraucher oder Unternehmer ist. Er kann zudem Angaben zum Händler und der bestellten Ware bzw. Dienstleistung angeben. Es können auch sachdienliche Unterlagen, z.B. Rechnungen, Bestellungen, Auftragsformulare, hochgeladen und angefügt werden. Die Gegenseite erhält die Beschwerde dann über die OS-Plattform.
- Nun müssen sich die Beteiligten auf eine außergerichtliche Streitbeilegungsstelle einigen. Hierzu haben sie 30 Tage Zeit.
- Wenn sich die Beteiligten geeinigt haben, leitet die OS-Plattform die Beschwerde an die gewählte Streitbeilegungsstelle weiter. Diese hat nun drei Wochen Zeit zu entscheiden, ob sie für die Streitbeilegung zuständig ist. Die OS-Plattform selbst ist nicht als Streitschlichter tätig.
- Die Streitbeilegungsstelle unterbreitet den Beteiligten einen Lösungsvorschlag. Dieser ist aber nicht immer für die Parteien bindend. Ob es sich um einen für die Parteien bindenden Lösungsvorschlag handelt, hängt von der Art der Schlichtungsstelle ab. Dies können die Beteiligten vorab aus der Liste der Streitbeilegungsstellen ersehen. Zudem übermittelt die Streitbeilegungsstelle den Beteiligten vorab ihre Geschäftsordnung und teilt ihnen mit, ob die Lösung für sie verbindlich ist oder nicht. Die Verfahrensdauer beträgt in der Regel bis zu 90 Tage, bei sehr komplexen Fällen kann es auch länger dauern.
Bei Fragen oder Problemen mit dem OS-Verfahren kann man sich an die auf der Plattform hinterlegten nationalen Kontaktstellen wenden. Für den Fall, dass die Lösung nicht in der Sprache der Beteiligten verfasst ist, besteht die Möglichkeit einer Übersetzung mit Hilfe einer auf der OS-Plattform automatischen Übersetzungsfunktion. Das Beschwerdeverfahren kann auch von einem Vertreter geführt werden. Als Vertreter kommen Rechtsanwälte, Rechtsberater sowie jede andere Person, welcher man seine Beschwerde anvertrauen möchte (z.B. Freunde oder Angehörige), in Betracht. Die Nutzung der OS-Plattform ist kostenfrei. Die Streitbeilegungsstelle kann aber eine Bearbeitungsgebühr verlangen, sollte sie den Streitfall zur Schlichtung annehmen. Das Online-Verfahren jedoch ersetzt nicht das ordentliche Gerichtsverfahren. Den Beteiligten bleibt es auch weiterhin möglich, ihre Streitigkeiten vor Gericht klären zu lassen, ohne vorab eine Online-Streitschlichtung durchgeführt zu haben.
Aus der ODR-Verordnung ergibt sich eine Informationspflicht für alle Unternehmer die ihre Waren oder Dienstleistungen online anbieten. Unternehmer müssen auf ihren Online-Portalen die Verbraucher auf die OS-Plattform hinweisen. Dieser Hinweis muss deutlich, gut erkennbar und leicht auf der Website zu finden sein. Sollte der Unternehmer dieses nicht tun, drohen ihm wettbewerbsrechtliche Konsequenzen. So müssen Unternehmer, die ihrer Hinweispflicht nicht nachkommen z.B. mit kostenpflichtigen Abmahnungen von Mitbewerbern rechnen.
Der Hinweis zur OS-Plattform könnte wie folgt formuliert sein:
Hinweis zur außergerichtlichen Online-Streitbeilegung
Sie erreichen die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission, welche der außergerichtlichen Beilegung von verbraucherrechtlichen Online-Streitigkeiten dient, über den nachfolgenden Link:
http://ec.europa.eu/consumers/odr
17.02.2016
Hinweise zur Einstellung von Flüchtlingen
Sie möchten Flüchtlinge einstellen? Das sollten Sie beachten.Der Wettbewerb um Fachkräfte wird härter. Daher lohnt es sich, neue Wege zu gehen und die Potenziale von Flüchtlingen stärker in den Blick zu nehmen, denn diese bringen häufig wertvolle berufliche und soziale Kompetenzen sowie spezifische Erfahrungen aus ihren Herkunftsländern mit. Dennoch müssen für eine Beschäftigung bestimmte Voraussetzungen vorliegen.
Unterscheidung nach dem Status:
Anerkannte Flüchtlinge mit Aufenthaltserlaubnis: Das sind Personen, über deren Asylantrag positiv entschieden wurde und die eine Aufenthaltserlaubnis aus völkerrechtlichen, humanitären oder politischen Gründen erhalten haben. Asylsuchende mit einer Aufenthaltsgestattung: Dazu zählen Menschen, deren Asylverfahren noch nicht abgeschlossen ist. Geduldete: Bei diesen Flüchtlingen wurde der Asylantrag in der Regel abgelehnt; sie können jedoch aus verschiedenen Gründen nicht abgeschoben werden.
Bei der ersten Gruppe, den anerkannten Flüchtlingen mit einer Aufenthaltserlaubnis, müssen Arbeitgeber keine Besonderheiten beachten. Sie können problemlos beschäftigt werden.
Bei Asylsuchenden mit Aufenthaltsgestattung und Personen mit einer Duldung müssen Arbeitgeber jedoch folgendes beachten:
•Jeweils nach drei Monaten kann für beide Gruppen durch die Ausländerbehörde eine Arbeitserlaubnis erteilt werden. Es muss dazu für eine konkrete Beschäftigung bei der Ausländerbehörde eine Erlaubnis beantragt werden, für die wiederum eine Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit (BA) eingeholt werden muss.
• Wenn die Arbeitsbedingungen nicht ungünstiger als für inländische Arbeitnehmer sind, dann wird die Zustimmung der BA erteilt. Darüber hinaus wird zusätzlich von der BA in der Regel die sogenannte Vorrangprüfung durchgeführt. Dabei wird ermittelt, ob die Stelle nicht durch einen Deutschen, EU-Staatsbürger oder anderen ausländischen Staatsbürger mit dauerhaftem Aufenthaltsstatus besetzt werden kann.
• Diese Vorrangprüfung entfällt allerdings für Asylsuchende und Geduldete, die schon seit 15 Monaten ununterbrochen in Deutschland sind. Wenn diese einen Aufenthalt von vier Jahren vorweisen können, muss die BA bei der Entscheidung der Ausländerbehörde gar nicht mehr beteiligt werden.
Blaue Karte EU
Des Weiteren gelten folgende Bestimmungen: Bei Asylsuchenden und Geduldeten mit Hochschulabschluss, die die Voraussetzungen für eine „Blaue Karte EU” in Engpassberufen erfüllen, entfällt die Vorrangprüfung schon nach einem Aufenthalt von drei Monaten. Das Gleiche gilt für jene, die eine anerkannte Ausbildung in einem Engpassberuf nach der Positivliste der BA haben beziehungsweise an einer Maßnahme für die Berufsanerkennung teilnehmen. Die Zustimmung der BA entfällt auch bei Hochschulabsolventen, die aktuell mindestens 48 400 Euro jährlich verdienen und die Voraussetzungen der Blauen Karte erfüllen. Informationen zur „Blauen Karte EU” erteilt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge unter www.bamf.de, Rubrik Migration nach Deutschland, Stichwort: Arbeiten in Deutschland, Kategorie: Bürger eines Drittstaates. Änderungen bei Zeitarbeit In Zeitarbeit konnten bisher Asylsuchende und Geduldete in der Regel erst nach vierjähriger Aufenthaltszeit beschäftigt werden. Im neuen Asylgesetz, das Ende Oktober beziehungsweise Anfang November 2015 in Kraft getreten ist, wurde diese Frist je nach Qualifikation des Flüchtlings auf drei beziehungsweise 15 Monate verkürzt. Bei Geduldeten, die einem Arbeitsverbot unterliegen, darf keine Arbeitserlaubnis erteilt werden, auch wenn o. g. Voraussetzungen erfüllt sind. Für Asylbewerber aus sicheren Herkunftsstaaten, die ab dem 1. September 2015 einen Asylantrag gestellt haben, wird ein Beschäftigungsverbot eingeführt.
„Residenzpflicht” aufgehoben.
Die früher geltende „Residenzpflicht“, wonach sich Asylsuchende und Geduldete nur im Gebiet der zuständigen Ausländerbehörde aufhalten und dort einer Beschäftigung nachgehen durften, ist inzwischen gelockert worden. Nun dürfen sie sich frei im Bundesgebiet bewegen, wenn sie seit drei Monaten hier sind. In Beschäftigung befindliche Asylsuchende können daher grundsätzlich im gesamten Bundesgebiet eingesetzt werden.
Vertiefende Fragen dazu beantwortet die zuständige Ausländerbehörde unter www.berlin.de, Suchwort Arbeitgeber-Service für Fach- und Führungskräfte.
Eintragung im Transparenzregister: Übergangsfristen laufen ab
Seit dem 1. August 2021 ist das Transparenzregister ein sogenanntes Vollregister. Das bedeutet, dass die Meldepflichten nunmehr für alle Gesellschaften mit Ausnahme der Gesellschaften bürgerlichen Rechts (GbR) gelten. Es reicht nun nicht mehr aus, dass sich die Angaben zum wirtschaftlich Berechtigten aus bestehenden elektronisch abrufbaren Eintragungen in anderen Registern wie beispielsweise dem Handels- oder Vereinsregister ergeben.
Auch Unternehmer, die bisher von einer Meldepflicht befreit waren, müssen jetzt prüfen, ob sie sich im Transparenzregister eintragen müssen.
Bislang galten die Mitteilungspflichten bei juristischen Personen (z.B. GmbH, AG) und eingetragenen Personengesellschaften (z.B. OHG, KG) zumindest dann als erfüllt, wenn sich die erforderlichen Angaben bereits aus anderen öffentlichen Registern (z.B. Handelsregister oder Partnerschaftsregister) ergaben, sog. Mitteilungsfiktion. Diese Erleichterung ist nun durch eine Gesetzesänderung zum 1. August 2021 ersatzlos weggefallen. Damit sind nun alle juristischen Personen des Privatrechts und eingetragenen Personengesellschaften zur Mitteilung an das Transparenzregister verpflichtet und zwar unabhängig davon, ob sich die erforderlichen Angaben bereits aus anderen öffentlichen Registern (z.B. Handels-, Partnerschafts-, Unternehmensregister) ergeben. Alle Gesellschaften, die bisher von der Mitteilungsfiktion gemäß § 20 Abs. 2 GwG a.F. profitiert haben, müssen nun dem Transparenzregister ihren wirtschaftlich Berechtigten mitteilen.
Hierfür gelten folgende Übergangsfristen, (§ 59 Abs. 8 GwG n.F.):
- Aktiengesellschaft, SE, Kommanditgesellschaft auf Aktien bis zum 31. März 2022
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Genossenschaft, Europäische Genossenschaft oder Partnerschaft bis zum 30. Juni 2022
- in allen anderen Fällen (z. B. eingetragene Personengesellschaften) bis spätestens zum 31. Dezember 2022
Das Transparenzregister wird durch die Bundesanzeiger Verlags GmbH geführt. Die Eintragungen selbst sind kostenlos. Es fällt jedoch eine jährliche Gebühr in Höhe von 4,80 Euro an.
Die Einsichtnahme in das Transparenzregister ist nach Registrierung und Nachweis eines berechtigten Interesses möglich. Der Abruf kostet aktuell 1,65 Euro pro Dokument.
Verantwortlich für die Eintragung sind die Geschäftsführer der juristischen Personen und der Personengesellschaften. Auch Steuerberater und Rechtsanwälte können die Eintragung vornehmen, wenn sie hierzu beauftragt werden. Unter www.transparenzregister.de befinden sich alle nötigen Informationen und Dokumente für die Meldung. Wer der Mitteilungspflicht nicht nachkommt, riskiert ein Bußgeld.
Transparenzregister - Fake-Emails der „Organisation Transparenzregister e.V.“ mit Zahlungsaufforderung
Gewerbetreibende und Vereine erhalten aktuell betrügerische Zahlungsaufforderungen von der „Organisation Transparenzregister e.V.“ aus Plauen per E-Mail in Bezug auf ihre eventuell bestehenden Eintragungspflichten ins Transparenzregister. Diese Nachricht enthält die Betreffzeile: "Zahlungsaufforderung wegen Verstoß gegen das Geldwäschegesetz."
Es handelt sich um eine sog. angebotsgleiche Rechnungsofferte. Personen wird vorgegaukelt, sie müssten sich irgendwo kostenpflichtig eintragen, was aber tatsächlich nicht der Fall ist und auch erkennbar wird, wenn man diese "Angebote" gründlich liest. Die Versender spekulieren darauf, dass von 100 Empfängern 1-2 das eben nicht gründlich lesen und sich kostenpflichtig eintragen lassen. Das ist nach der Rechtsprechung des BGH Betrug.
Es ist richtig, dass Unternehmen prüfen müssen, ob sie zur Eintragung im Transparenzregister verpflichtet sind. Gegebenenfalls fehlende oder bisher nicht erfolgte Eintragungen sind unverzüglich nachzuholen. Diese können jedoch direkt auf der Seite www.transparenzregister.de durchgeführt werden oder, soweit möglich, durch Ergänzungen im Handelsregister erfolgen. Eine „Hilfestellung“ des zuvor genannten Vereins ist nicht notwendig und sollte daher nicht in Anspruch genommen werden.